| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
文献所属馆:
文献所属馆:
毛泽东诗词英译比较研究, 张智中著 |
|
|
ISBN:
|
978-7-5004-7074-8 价格： CNY32.00 |
|
语种:
|
chi |
|
题名:
|
毛泽东诗词英译比较研究 [ 专著] mao ze dong shi ci ying yi bi jiao yan jiu / 张智中著 , |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2008 |
|
载体形态:
|
382页 21cm |
|
附注内容:
|
中原工学院、河南大学、河南省社科联出版资金赞助 |
|
摘要:
|
本书以毛泽东诗词的12个英译版本为材料，采用文本分析、比较分析、统计等研究方法，着眼于诗词形式的转存与叛逆、修辞格的传译、意象的再现、语言风格的传达、文化的传真、不同的翻译策略等诸多方面，集中研究毛泽东诗词的英译问题。 |
|
主题:
|
毛主席诗词 英语 |
|
中图分类:
|
A841.4 版次： 4 |
|
中图分类:
|
H315.9 版次： 4 |
|
主要著者:
|
张智中 zhang zhi zhong 著 |
|
标签:
|
相关主题:
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
HEA| |01445oam2 2200313 450 001| |002061583 005| |20230620144301.8 010| |□a978-7-5004-7074-8□dCNY32.00 035| |□a(A100000NLC)004178292 049| |□aA100000NLC□bUCS01002061583□c- | |004178292□dNLC01 100| |□a20230620d2008 kemy0chiy0110 ea 101|0 |□achi□aeng 102| |□aCN□b110000 105| |□ay z 000yy 106| |□ar 200|1 |□a毛泽东诗词英译比较研究□9mao ze dong shi- | | ci ying yi bi jiao yan jiu□b专著□f张智中著 210| |□a北京□c中国社会科学出版社□d2008 215| |□a382页□d21cm 225|2 |□a中国社会科学博士论文文库 300| |□a中原工学院、河南大学、河南省社科联出版资金赞助 330| |□a本书以毛泽东诗词的12个英译版本为材料，采用文本分析、比- | |较分析、统计等研究方法，着眼于诗词形式的转存与叛逆、修辞格的- | |传译、意象的再现、语言风格的传达、文化的传真、不同的翻译策略- | |等诸多方面，集中研究毛泽东诗词的英译问题。 461| 0|□12001 □a中国社会科学博士论文文库□1035 □a- | |(A100000NLC)000019391 606|0 |□a毛主席诗词□x英语□x翻译□x对比研究□9mao zhu xi shi ci 690| |□aA841.4□v4 690| |□aH315.9□v4 701| 0|□a张智中□f(1966.8-)□9zhang zhi zhong□4著 801| 0|□aCN□b110019□c20090608 801| 2|□aCN□bOLCC□c20100923 801| 2|□aCN□b015YX□c20230620